Entre os lírios

Jardineiros, estão prontos para enfeitar o jardim com flores vistosas e perfumadíssimas? Pastoreando entre os lírios, uma expressão poética registrada em algumas traduções da Bíblia, confere um detalhe especial de paisagem e mais uma camada aromática de encanto ao Jardim da noiva. É um gesto que se repete em Cântico dos Cânticos, reunindo vários conceitos para saborear, enriquecendo e tornando ainda mais querido o relacionamento entre a noiva e o Noivo.

O meu amado é meu, e eu sou dele; ele pastoreia entre os lírios.

Cântico dos Cânticos 2:16 (NIV)

O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de especiarias, para pastorear nos jardins e colher lírios. Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele pastoreia entre os lírios.

Cântico dos Cânticos 6:2-3 (NIV)

O que o Senhor está revelando nesta Palavra melodiosa de jardim? Vamos cavar! E depois, claro, vamos plantar!

Pastoreando entre os lírios

Duas palavras-chave compõem este refrão da Escritura. A primeira, pastorear, vem da palavra hebraica ra’a, atribuída aos pastores e aos seus rebanhos em busca de alimento. Nas suas nuances, ra’a abrange o cuidado e a alimentação dos rebanhos, o seu pastar e apascentar, incorporando também o cuidado dedicado do pastor para garantir que as suas ovelhas sejam alimentadas. A vida do pastor está integrada ao seu rebanho; ele convive de perto com as ovelhas e vela por elas. É o seu companheiro e, no sentido de proteção e ajuda, o seu amigo. A amada já nos contou que o seu amado cuida de rebanhos, percebendo de imediato a sua capacidade de cuidado terno (Cântico 1:7).

A maioria das traduções reflete essa identidade na sua versão dos versículos 2:16 e 6:3:

Eu sou dele, e ele é meu, enquanto apascenta as suas ovelhas entre os lírios.

Cântico dos Cânticos 6:3 (CEV)

Essa profundidade de significado oferece um ritmo de pastagem, um passo pastoril, um movimento suave e fluido de nutrição e descanso, uma presença serena e demorada no prado ou no campo, como uma dimensão lírica da vida dos amantes.

Em segundo lugar, os lírios. A palavra hebraica traduzida como lírio, susan ou shuwshan, é genérica no sentido botânico: não aponta uma espécie, mas se refere, de modo geral, a flores semelhantes a lírios, muito provavelmente flores que crescem de bulbos ou cormos. E que feliz, porém: shuwshan vem da raiz que significa “exultar, regozijar-se, mostrar alegria”. Ó, a alegria que as flores trazem! Muitos estudiosos atribuem shuwshan aos lírios verdadeiros, mais altos, em oposição às flores do campo, mais baixas, deduzindo pelas pistas do contexto bíblico que eram flores encontradas em recantos junto a bosques ou encostas.

Sou apenas uma flor silvestre de Sarom, um lírio num vale da montanha.

Cântico dos Cânticos 2:1 (GNT)

Israel florescerá como o lírio, lançando raízes como os cedros do Líbano.

Oseias 14:5 (ISV)

O amado que pastoreia entre os lírios retrata um pastor que conduz os seus rebanhos encosta acima, para os matagais e bosques, fugindo do sol implacável das planícies. Os rebanhos desfrutariam de sombra intermitente e copas salpicadas de luz enquanto pastam em forragem farta. A metáfora fala de refrigério, talvez apanhando brisas dos cânions cheias de perfumes agradáveis, subindo por entre lírios aromáticos e arbustos que dão bálsamo no terreno da Terra Santa.

Plantar lírios no Jardim da noiva

O lírio-madona, Lilium candidum, é a espécie preferida para se encaixar nessa descrição, com as suas flores brancas e brilhantes em forma de trombeta, destacando-se contra os verdes mais escuros dos matagais sombreados das montanhas. O seu porte exultante e ereto, de cerca de 2 a 3 pés (60 a 90 cm) de altura, acrescenta uma camada especial de interesse ao jardim, entre arbustos e flores baixas e as sebes e árvores ao fundo. O seu perfume doce e floral é uma alegria de descobrir, somando-se às fragrâncias celebradas em Cântico dos Cânticos. Plante os bulbos de lírio agora para florescer do verão ao início do outono. Encontre mais informações sobre o lírio-madona no guia de plantas.

Todo branco ou explosões de cor?

Você imagina o seu Jardim da noiva todo com flores brancas ou com explosões de cor? Eu estava decidida a plantar tudo branco até descobrir que as flores de hena podem ser brancas ou rosa vivo… depois, o goivo que encontrei como substituto no início da primavera veio em cores irresistíveis, “hot cakes” (veja Hena em flor no Jardim da noiva). Da mesma forma, os Lilium candidum são famosos por serem brancos, símbolo de pureza e devoção como um vestido de noiva. Mas um pequeno detalhe em Cântico dos Cânticos introduz mais cor:

As suas faces são como canteiros de especiarias que exalam perfumes. Os seus lábios são como lírios que destilam mirra escolhida.

Cântico dos Cânticos 5:13 (NCB)

Comparar os lábios dele a lírios sugeriria flores em tons avermelhados ou alaranjados, cor de pele; e o Lilium chalcedonicum era um lírio raro, mas nativo do Mediterrâneo, de coloração escarlate a vermelhão. Considere isto uma permissão para acrescentar lírios coloridos à mistura!

O Ano do Lírio

Temos a bênção de contar com muita orientação e informação do National Garden Bureau na hora de escolher e plantar lírios, porque 2024 é o Ano do Lírio! Esse programa anual do NGB inspira os jardineiros a conhecer uma variedade de plantas e a acrescentar algo novo ao jardim todo ano. Encontre informações sobre os tipos básicos de lírios, um guia completo de cultivo e fontes para comprar bulbos com os fornecedores associados ao NGB.

O ritmo do pastor e a alegria dos lírios

As Escrituras a seguir repetem os temas de ra’a e sus para nos lembrar do semblante do nosso Senhor Jesus, Noivo e Bom Pastor. Leia e entre no ritmo do pastor e na alegria dos lírios.

O Senhor é o meu Pastor [para me alimentar, guiar e proteger]; nada me faltará.

Salmo 23:1 (AMP)

Javé é o meu melhor amigo e o meu pastor. Sempre tenho mais do que o suficiente. Ele me oferece um lugar de descanso no seu amor luxuriante. Os seus caminhos me levam a um oásis de paz junto ao riacho tranquilo da felicidade. É ali que ele restaura e reaviva a minha vida.

Salmo 23:1-3 (TPT)

O sol mora nos céus, onde Deus o colocou, e atravessa o firmamento radiante como um noivo que vai para o seu casamento, ou alegre como um atleta ansioso pela corrida!

Salmo 19:4-5 (TLB)

Ele cuida do seu rebanho como um pastor. Recolhe os cordeiros nos braços. Carrega-os junto ao coração. Conduz com cuidado as que amamentam.

Isaías 40:11 (NIRV)

A terra que estava desolada e intransitável se alegrará, e o deserto exultará e florescerá como o lírio.

Isaías 35:1 (DRA)

Então vos darei pastores segundo o meu coração, que vos apascentarão com muito conhecimento e entendimento.

Jeremias 3:15 (NLV)

Leia a Parábola da Ovelha Perdida (Lucas 15:3-7).

Vou colocar sobre eles pastores-líderes que cuidarão bem deles. Não viverão mais com medo nem em pânico. Todas as ovelhas perdidas reunidas! Decreto de Deus.

Jeremias 23:4 (The Message)

Como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus.

Isaías 62:5

Eu serei o pastor delas e as deixarei pastar nos montes de Israel, nos vales e nos campos férteis. Estarão seguras enquanto se alimentam em prados verdes e colinas viçosas. Prometo cuidar delas e mantê-las em segurança.

Ezequiel 34:13-15 (CEB)

Em vez disso, alegrem-se e celebrem para sempre, por causa do que estou criando. Vejam isto! Estou prestes a criar Jerusalém para ser fonte de alegria, e o seu povo, fonte de júbilo.

Isaías 65:18 (EHV)

Leia a Parábola do Bom Pastor (João 10:1-18).

E alegrar-me-ei deles, fazendo-lhes bem; e plantá-los-ei nesta terra firmemente, com todo o meu coração e com toda a minha alma.

Jeremias 32:41

Oração de encerramento

Venham a mim, e eu refrescarei a sua vida, pois eu sou o seu oásis. Simplesmente unam a sua vida à minha. Aprendam os meus caminhos e descobrirão que sou manso, humilde, fácil de agradar. Vocês encontrarão refrigério e descanso em mim.

Mateus 11:28 (TPT)

Para mais sobre a metáfora Pastor-ovelhas na Palavra de Deus, veja Father, Gardener & Good Shepherd no blog de devocionais. Além disso, em abril o Fort Worth Botanic Garden vai trazer um pastor com as suas cabras! Venha ao Goats in the Garden para ver de perto um pastor com o seu rebanho.

Embora os lírios estejam em destaque acima, outros botânicos bíblicos incluem o jacinto, o narciso, a íris ou o lírio-das-areias como possíveis “susans”, então a paleta de plantas do Jardim da noiva floresce em opções! Leia mais em Harold N. e Alma L. Moldenke, Plants of the Bible (Waltham, Mass., Chronica Botanica Co., 1952), páginas 114-18, 129; e Michael Zohary, Plants of the Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), páginas 176-79.

Leia mais devocionais sobre os jardins de Cântico dos Cânticos na God’s Word for Gardeners Bible, na seção Garden Tour sobre En-Gedi, a partir da página a-16.